Kushtet e Perdorimit:

1. Llojet e pėrdorimit e lejuara
2. Disponueshmėria e Faqes
3. Pronėsia e Faqes
4. Transmetimi i Informacionit
5. Sjellja Juaj nė Faqen Tonė
6. Tė Krijosh njė Llogari nė Faqen Tone
7. Kushtet mbi Shitjet
8. Kreditet e 123
9. Modifikim i Kėsaj Marėveshje
10. Tė Drejtat e Autorit dhe Subjekti Ligjor
11. Copyright Policy and Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Procedures
12. Disclaimer of Warranty
13. Kufizimet dhe Pėrgjegjėsitė
14. Arbitrazhi
15. Komunikimet me Pėrdoruesin e Fundit
16. Faqet e tė Tjerėve
17. Natyra Publike e Deklaratave Tuaja
18. Licensimi Pėrkatės
19. Dėmshpėrblimi / Shkarkimi
20. Ndėrprerja
21. Zgjedhja e Ligjit
22. Informacione tė Deklaruara Shtesė



1. Faqja ofron njė shėrbim interaktiv online e operuar nga 123 ALBANIA,
duke konsistuar kryesisht ne promocion dhe marketing tė
shėrbimeve nė emėr tė disa klientėve specifik (Shitesit) duke krijuar kupone pėr
shėrbime apo produkte tė shitėsit (Kupone), tė cilat

i ofrohen pėrdoruesve tė saj. Kuponet mund tė blihen nga posedusit e njė
llogarie ne 123 dhe janė tė shkembyeshme me produkte ose

shėrbime tė ofruara nga shitėsi pėrkatės ose palė tė tjera tė identifikuara nė
kushtet e ofertės dhe dhe subjekt ndaj kushteve te

shitjes tė pėrmbledhura mė poshtė. Si rrjedhojė e pėrdorimit tuaj ndaj kėsaj
faqeje, ju pranoni qė:



Ju jeni njė individ me tė pakten 18 vjet moshe;

Ju pėrmbani autoritetin pėr tė krijuar njė marveshje pėr detyrim ligjor;

Pėrdorimi juaj ndaj kėsaj faqeje do tė jetė nė cdo kohė nė pėrputhjet me kushtet
e kėsaj Marėveshje;



Nėse vendosni tė krijoni njė llogari:



Ju mund tė krijoni vetėm njė llogari pėr pėrdorimin tuaj personal;

Ju mund tė kryeni vetėm blerje legjitime tė cilat janė nė pėrputhje me letrėn
dhe tė dhėnat e kushteve tė ofertave pėrkatese;

Ju mund tė kryeni blerje vetėm pėr pėrdorimin apo argėitmin tuaj personal, ose,
kur ofrohet si njė dhuratė pėr dikė tjetėr;

Ju duhet tė mbroni fjalėkalimin dhe mbikqyrni pėrdorimin e llogarisė tuaj dhe tė
kuptoni dhe tė pranoni qė jeni pėrgjegjės pėr

pėrdorimin tuaj personal dhe pėrdorimin e llogarisė tuaj nga cdokush qė ju
lejoni tė ketė akses nė tė.

Ju keni tė drejtėn tė ofroni cfarėdolloj apo tė gjithė informacionin qė dėrgoni
nė faqe, informacioni ėshtė vetėm pėr veten tuaj,

dhe gjithė ky informacion ėshtė i saktė, i vėrtetė, aktual dhe i plotė.





2. Disponueshmėria e Faqes



Ju kuptoni qė mund tė ketė ndėrprerje tė shėrbimit ose evente tė cilat janė
pėrtej kontrollit tonė.

Ndėrkohė qė realizojmė pėrpjekje tė arsyeshme pėr tė mbajtur faqen tė
aksesueshme, faja mund tė jetė e pa-disponueshme nga koha

nė kohe pėr cdo lloj arsye duke pėrfshire, pa limituar, mirėmbajtje rutine. Ju
kuptoni dhe pranoni qė pėr rrethana brėnda dhe

jashtė kontrollit tonė, aksesi nė Faqe mund tė ndėrpritet, pezullohet ose tė
mbyllet. 123 pėrmban tė drejtėn sipas gjykimit

vetjak pėr tė bllokuar shėrbim, apo akses drejt Faqes ndaj kujtdo apo nje
llogarie te vecante, nė cdo kohė dhe pėr cdo arsye.



3. Pėrmbajtja dhe informacioni nė kėtė faqe, gjithashtu dhe
infrastruktura pėr ti ofruar tė dyja, ėshtė pronėsi e jona, ose e

Shitėsve apo partnerėve tanė tė tjerė. Ju pranoni tė mos modifikoni, kopjoni,
shpėrndani, transmetoni, tregoni, peformoni,

ri-prodhoni, publikoni, licensoni, tė krijoni punime te rrjedhura nga,
transferoni, ose tė shisni apo tė ri-shisni cdo lloj informacioni,

programi, produkti, apo shėrbimesh tė pėrfituara nga ose npėrmjet Faqes.



4. Pėr shkak se ne nuk kontrollojmė sigurine e Internetit apo rrjeteve tė
tjera tė cilat ju pėrdorni pėr tė patur akses

nė Faqe ose tė komunikoni me ne, ne nuk mund tė jemi dhe nuk jemi pėrgjegjės pėr
sigurinė e informacionit tė cilėt ju zgjodhėt

tė komunikoni me 123 dhe Faqen gjatė kohės qė transmetohet. Pėrvec kėsaj, 123
nuk ėshtė pėr cfarėdolloj tė dhėnash tė humbura

gjatė transmetimit.



5. Sjellja juaj nė faqen tonė



Faqja jonė ėshtė pronė private. Tė gjitha mardhėniet dhe veprimet nė kėtė faqe
duhet te jenė tė ligjshme dhe duhet tė pėrputhen

me kėto Kushte tė Pėrdorimit.



6. Tė krijosh njė llogari nė faqen tone



Nėse krijon njė llogari nė Faqen tonė, ju mund tė krijoni dhe tė menaxhoni vetėm
1 llogari pėr tė cilėn ju dhe vetėm ju jeni

pėrgjegjės pėr tė menaxhuar. Llogaria juaj nuk ėshtė e transferueshme dhe nuk
mund tė shitet, kombinuar ose nė tė kundėrt e

ndarė me njė person tjetėr. Nėse ju shkelni ndonjė nga kėto kufizime, nė mund tė
mbyllim llogarinė tuaj dhe, pa limitim, ju mund

tė jeni pasojė e njė pezullimi tė krediteve promocionale aktuale apo te ardhshme
dhe cdo kuponi tė pa-tėrhequr. Nėse ne mbyllim

njė llogari tuajėn, ju nuk mund tė ri-aplikoni apo bashkoheni nėn njė llogari tė
re, pėrvecėse nėse ne ju ftojme formalisht.

Nėse kryeni vjedhje apo fallcifikoni informacion nė lidhje me lidhjen ndaj
pėrdorimit tuaj tė Faqes ose nė lidhje me llogarinė

tuaj tė 123, llogaria juaj do tė mbyllet menjėherė dhe ne pėrmbajmė tė drejtėn
pėr t'ju mbajtur ju pėrgjegjės pėr cdo apo tė gjitha

dėmet qė ne vuajmė, pėr tė pėrndjekur veprime ligjore me autoritetet lokale dhe
kombėtare pėrkatėse tė zbatimit tė ligjit dhe tė

njoftojmė ISP-nė (Ofruesin e Shėrbimit Tuaj tė Internetit) pėr cdo lloj
aktiviteti mashtrues qė lidhet me ju apo pėrdorimin tuaj

tė Faqes.



7. Kushtet e shitjes



Kuponat qe ju terhiqni nepermjet faqes sone si mbajtes I nje llogarie 123 jane
oferta promocionale te vecanta te cilat I perfitoni prej bizneseve pjesmarrese
ne sherbimin tone. Kuponat leshohen per mallra, sherbime ose eksperienca te
ofruara apo lehtesuara nga biznesi I identifikuar ne kupon. Vetem biznesi
perkates eshte pergjegjes per ekzekutimin e kuponit. Biznesi ne fjale eshte
leshuesi I kuponit dhe mban pergjegjesi te plote per mallrat apo sherbimet qe ju
ofron si dhe per cdo demtim te shendetit apo veprim tjeter qe mund t’ju
shkaktoje pakenaqesi, direct ose indirect, gjate te gjithe procesit apo nje
pjese te tij, qe ka lidhje me procesin e ofrimit te sherbimit te kuponit te
leshuar ose jo.



Ju clironi 123 dhe punonjesit e tij(drejtues, agjente, partnere) nga c’do lloj
pergjegjesie per problemet e dala gjate ekzekutimit te kuponit nga biznesi
perkates.



Duke marre nje kupon, ju pranoni termat e kesaj marrveshje si dhe termat e
shitjes. Me marrjen, shikimin e versionit mobile, printimit, pranimit,
perdorimit apo perpjekjes per perdorimin e nje kuponi, ju bini dakord me keto
terma te shitjes, sidomos(“rregullat”) termat qe ndodhen ne kupon ne momentin qe
e terhiqni ate(collectively, the “fine print” regardless of hoė labeled). Keto
rregulla aplikohen ne te gjithe kuponat qe ne i bejme te vlefshme pervec rastit
kur ne faqen e ofertes cilesohet ndryshe. Ne rastin e nje konflikti midis ketyre
kushteve dhe atyre te shpallura ne faqen e ofertes, perparesi marrin keto te
fundit(kushtet ne faqen e ofertes).



123-shi eshte nje ofrues sherbimi per biznesin e identifikuar ne kupon dhe,
biznesi ne fjale eshte ofruesi I vetem I kuponit



Kuponat kane dy vlera te ndara: (a) sasia e paguar dhe(b)vlera promocionale.
“vlera promocionale” eshte vlera e shtuar mbi vleren e paguar. Keto te dyja,
sasia e paguar si dhe vlera promocionale jane barras me “oferten e plote” te
kuponit. Per shembull, ne se ju paguani 2000 L per nje kupon qe ju jep mallra
ose sherbime qe kane vleren 5000 L tek biznesi ne fjale, vlera e plote e ofertes
eshte 5000L, sasia e paguar eshte 2000 L(pagese kjo e cila ka vlere deri ne fund
te afatit te ofertes) dhe vlera promocionale(ajo qe ju kurseni me kuponin) eshte
3000L(kjo e fundit ka vlere deri ne diten e skadimit te ofertes se shenuar ne
faqen e ofertes)



Ne se nje tregetar, biznes apo aktivitet refuzon te zbatoje kuponin, 123 do t’ju
ktheje pas kerkeses suaj, sasine e plote te parave te paguara ne formen tuaj te
pageses ose do ju kreditoje ne llogarine tuaj 123 me kredite te barabarta per
blerje te ardheshme ne faqen e 123.



Kreditet 123 nuk kane afat skadence. Ju duhet nje rimbursim apo keni ndonje
pyetje? Dergoni nje e-mail ne mbeshtetje@123.al ose telefono ne
00355662030123(nje nr fix do ofrohet se shpejti) nga e hena ne te premte:
9.00-17.00.



Kuponat nuk mund te terhiqen ne forme cash, pervec rasteve te parashikuara me
ligj. Riprodhimi i paautorizuar, rishitja, modifikimi apo tregetimi i kuponave
eshte i ndaluar.





8. Modifikimi i Kėsaj Marėveshje



Ne pėrmbajmė tė drejtėn nė cdo lloj kohe pėr tė ndėrprerė apo modifikuar cdo
pjesė tė kėsaj Marėveshje sic e shohim tė nevojshme

ose tė dėshiruar. Nėse bėjmė ndryshime tė cilat kanė ndikim material nė
pėrdorimin tuaj tė faqes apo tė shėrbimeve tona, ne do

t'ju njoftojme paraprakisht duke ju dėrguar njė e-mail nė adresėn e e-mailit qė
ėshtė rregjistruar me llogarinė tuaj dhe/ose duke

postuar njoftim mbi ndryshimin nė Faqe. Cdo ndryshim nė kėto Kushte tė
Pėrdorimit do tė bėhet efektiv vetėm pas dėrgimit tė njė

njoftimi nėpėrmjet e-mailit apo postimit pėrkatės nė faqen tone, me kusht qė,
kėto ndryshime nuk do tė aplikohen pėr kuponet e

blera para datės se vendosjes nė efekt tė kėtyre ndryshimeve. Kėto ndryshime do
bėhen efektive direkt pėr pėrdorues tė rrinj tė

Faqes tonė dhe pėr tė gjitha kuponet e blera pas vėnies nė fuqi tė ndryshimeve
nė fjalė. Ju sygjerojmė qė tė vizitoni kushtet

tona tė pėrdorimit nga koha nė kohė qė tė siguroheni qė tė jeni tė informuar
pėrreth njoftimeve apo ndryshimeve tė tilla ndaj Faqes.

Pėrdorimi i faqes nga ana juaj pasi ne tė ndryshojmė kėto Kushte te Pėrdorimit,
do konstatojė pranesė tė Kushteve tė Pėrdorimit

tė modifikuara.



9. Mbrojtja e te dhėnave dhe Markat.



Gjithēka gjendet brėnda ose nė kėtė Faqe ėshtė pronė ekskluzive e 123 ose ėshtė
duke u pėrdorur me leje. ĒDO KOPJIM, SHPERNDARJE,

TRANSMETIM, POSTIM, LIDHJE, LIDHJE E THELLE, APO NDRYSHE MODIFIKIM I KESAJ FAQE
INTERNETI APO KėDO NGA MIKROFAQET PA LEJEN ME

SHKRIM TE 123 ESHTE E NDALUAR. Ēdo shkelje E kėsaj kėrkese mund tė rezultojė nė
njė shkelje ndaj tė drejtave tė autorit, tė

markės tregtare apo tė tjera tė drejta tė pronėsisė intelektuale qė mund t'ju
nėnshtrojnė ju drejt dėnimeve civile dhe / ose

penale.



Kjo Faqe dhe ēdo Mikro-Faqe pėrmban material me tė drejta autori, markat
tregtare dhe informacione tė tjera tė pronarit, duke

pėrfshirė, por jo kufizuar nė, tekst, program, fotografi, video, grafika, muzikė
dhe tinguj, dhe tė gjithė pėrmbajtjet e Faqes

janė tė mbrojtura nga tė drejtat e autorit si njė kolektiv pune bazuar nė ligjet
e shtetit Shqipėtar. 123 zotėron njė autorit

nė pėrzgjedhjen, koordinimin, marveshjen dhe rritjen e pėrmbajtjeve tė tilla, si
dhe nė pėrmbajtje origjinale tė saj.

Ju nuk mund tė modifikoni, publikoni, transmetoni, merrni pjesė nė transferimin
apo shitjen, krijimi i veprave tė rrjedhura,

ose qė nė ndonjė mėnyrė shfrytėzojnė ēdo pėrmbajtje, nė tėrėsi ose pjesėrisht.
Ju mund tė shkarkoni, printoni, dhe / ose tė

pėrdorni material tė mbrojtur vetėm pėr pėrdorimin tuaj personal. Pėrveē kur
shprehimisht thuhet ndryshe sipas ligjit pėr tė

drejtėn e autorit, asnje lloj forme shfrytėzimi, kopjimi, rishpėrndarje,
ritransmetimi, publikimi tregtar i materialeve

shkarkuar pa lejen e 123 ose pronarit apo autorit nuk ėshtė e lejuar.



Nėse, rishpėrndarja, kopjimi apo botimi i materialeve tė mbrojtura ėshtė i
lejuar, ju do tė pranoni nė mėnyrė tė pavarur

dhe / ose tė bini dakort pėr tė mos bėrė asnjė ndryshim nė ose fshirjen e njė
atribuimi pėr autorin, legjenda, markė tregtare

ose tė drejtat e autorit. Ju pranoni se ju nuk fitoni ndonjė tė drejtė pronėsie
nga shkarkimi i materialit tė mbrojtur.



Ju nuk do tė ngarkoni, postoni ose ndryshe tė vėni nė dispozicion nė kėtė Faqe
ēfarėdolloj materiali i cili ėshtė i mbrojtur nga

njė markė tregtare, tė drejtat e autorit apo tė drejtėn tė tjera pronėsie pa
lejen e pronarit tė markės tregtare, drejtės sė

autorit apo tė drejtes tjetėr tė pronarit. 123 nuk ka asnjė nevojė tė mbajtur
pėrgjegjėsi pėr t'ju siguruar ju me tė dhėna,

marka apo ndonjė gjė tjetėr qė mund t'ju ndihmojė ju nė pėrcaktimin nėse
materiali nė fjalė ėshtė i mbrojutur. Ju do tė jenė

vetėm pėrgjegjės pėr ēdo dėm qė rezulton nga ēdo shkelje te drejtat e autorit,
markat tregtare, tė drejtat e pronėsisė ose

ndonjė tė keqe tjetėr qė rezulton nga paraqitja e njė tė tille. Duke dėrguar
materiale tė ēdo fushė publike tė kėsaj Faqeje,

ju garantoni se pronari i materialit i ka dhėnė shprehimisht 123 tė drejtė pa
kushte, tė pėrhershme, tė drejtė tė

parevokueshme, jo-ekskluzive dhe leje pėr tė pėrdorur, riprodhuar, modifikuar,
pėrshtatur, publikuar, pėrkthyer dhe shpėrndarė

materiale tė tilla (nė tėrėsi ose pjesėrisht) nė mbarė botėn dhe / ose pėr ti
pėrfshirė atė nė vepra tė tjera nė ndonjė formė

tė ndryshme si media apo teknologji tė njohuar tani, ose tė zhvilluara nė
tekstin e mėtejmė pėr afat tė plotė tė ēdo autori qė

mund tė ekzistojnė nė njė material tė tillė. Ju gjithashtu i jepni leje ēdo
pėrdoruesi tjetėr nė fund pėr tė hyrė, pėr tė parė

dyqananin apo riprodhimin e materialit pėr pėrdorim personal tė pėrdoruesit tė
fundit. Ju gjithashtu i jepni 123 tė drejtėn

pėr tė redaktuar, kopjuar, publikuar dhe shpėrndarė ēdo material qė ju bėni nė
dispozicion nė kėtė Faqe.





Ne rezervojmė gjithashtu tė drejtėn pėr tė ndryshuar apo ndėrprerė cdo lloj
aspekti tė shėrbimeve tė Faqes, duke pėrfshirė, por

jo limituar kėrkesa pėr akses ose pėrdorim.





10. Disclaimer of Warranty



JU BINI SHPREHIMISHT DAKORT Qė PėRDORIMI I KėSAJ FAQEJE ėSHTė Nė RISKUN TUAJ
VETJAK. AS 123, AS FILIALET E SAJ DHE ASNJE

NGA PUNONJėSIT E SAJ PėRKATėS, AGJENTėT, SHITėSIT, OFRUES Tė DHėNASH APO
LICENSIMESH Tė PALėS Sė TRETė, APO ASNJė NGA OFICERėT

E TYRė, DREJTORėT, PUNONJėSIT APO AGJENTė, NUK MUND Tė GARANTOJNė Qė PėRDORIMI I
FAQES DO Tė JETė I PA-NDėRPRERė APO PA GABIME;

PO ASHTU NUK OFROJNė GARANCI PėR (I) REZULTATET Qė MUND Tė PėRFITOHEN NGA
PėRDORIMI I KėSAJ FAQEJE, OSE (II) SAKTESIA, QENDRUESHMERIA

APO Tė DHėNAT E CDO INFORMACIONI, SHėRBIME APO KUPONE Tė OFRUARA NPėRMJET KESAJ
FAQEJE.



11. 123 nė disa raste ju lejon ju dhe pėrdoruesit e tjerė nė fund tė
pėrdorin Faqen pėr tė shprehur opinionet dhe tė komunikojnė pėrmes forumeve,
borde buletini, grupet e diskutimit, chat dhoma apo objekte tė tjera tė
komunikimit qė mund tė ofrohen nė ose pėrmes Faqes kohė pas kohe (kolektivisht
"komuniteteve"). 123 do tė ketė tė drejtė, por jo detyrimin, pėr tė monitoruar
pėrmbajtjen brenda Komunitetit nė ēdo kohė, pėr ēfarėdolloj arsye, pėrfshirė
edhe pėr tė pėrcaktuar pajtueshmėrinė me kėtė Marrėveshje dhe ēdo rregull
operativ tė pėrcaktuar nga 123, si dhe pėr tė plotėsuar ēdo ligj tė zbatueshėm,
rregullore ose kėrkesė tė autorizuar tė qeverisė. Pa kufizuar sa mė sipėr, 123
do tė ketė tė drejtė, por jo detyrimin, pėr tė hequr ēfarėdolloj materiali nga
komunitetet qė 123, sipas gjykimit tė saj, mendon tė jetė nė kundėrshtim me kėtė
Marrėveshje ose ndryshe i padėshirueshėm.



Tė gjitha mendimet, kėshillat, vlerėsimet, diskutimet, komentet, dhe / ose
mesazhe tė tjera apo Komente tė ēdo lloji tė bėra nga ju apo ēdo pėrdorues
tjetėr tė fundėm tė Komuniteteve (kolektivisht, "Pasqyrat"), janė ato tė
autorit/rėve pėrkatės ose distributorit/rėve dhe jo 123.



12. Faqet e te Tjerėve



Faqja pėrmban lidhje drejt faqeve tė internetit tė menaxhuara nga palė tė tjera.
Kėto lidhje janė tė ofruara vetėm si njė

lehtėsi pėr ju dhe jo sepse ne cilesojme apo kemi nje opinion ne lidhje me
pėrmbajtjen nė faqe te tilla. Ne shprehimisht

mohojmė pėrfaqėsime lidhur me pėrmbajtjen ose saktėsinė e materialeve nė kėto
faqe interneti apo praktikat e privatėsisė

tė ofruara prej tyre. Nėse ju vendosni tė hyni nė kėto faqe interneti tė
menaxhuara nga palė tė treta, ju e bėni kėtė nė

rrezikun tuaj.



13. Ju kuptoni dhe jeni dakord qė tė gjitha deklaratat janė publike dhe
jo private. Ēdo person tjetėr (qofshin apo jo

njė pėrdorues tė shėrbimeve te 123) mund tė lexojnė deklaratat tuaja pa dijeninė
tuaj. Ju lutem mos pėrfshini ndonjė

Informacion Personal (siē pėrcaktohet nė Deklaratėn tonė tė privatėsisė), nė
deklaratat tuaja. 123 nuk kontrollon apo

miraton ndonjė deklaratė tė gjėndur nė cfarėdolloj pjese tė Komuniteteve, dhe ne
veēanti hedh poshtė ēdo pėrgjegjėsi nė

lidhje me deklaratat dhe Komunitetet dhe gjithashtu veprimet qė rrjedhin nga
pjesėmarrja juaj nė ēdo hapėsirė tė komuniteteve,

duke pėrfshirė ēdo pėrmbajtje tė papranueshme. Cfarėdo nga dhe tė gjitha
deklaratat qė ju postoni nė faqen tonė nuk janė

konfidenciale.



14. Licensim i tė dhėnave



Nėpėrmjet postimit tė deklaratave apo informacione tė tjera nė ose nėpėrmjet
komuniteteve, ju i jepni 123 njė tė drejtė pa kushte, tė pėrhershme, tė
pakthyeshme, license jo-ekskluzive pėr tė pėrdorur, riprodhuar, modifikuar,
publikuar, ndryshuar, pėrkthyer, shpėrndarė, tė performuar, dhe duke shfaqur
Deklaratat mė vete ose si pjesė e veprave tė tjera nė ēfarėdoloj forme, media,
apo teknologji tė njohura nga tani e tutje tė zhvilluara pa kufizime
territoriale apo kohore, dhe pėr tė nėn-licensuar palė tė shumta tė
nėn-licensuarisht. Licenca juaj e ndonjė deklaratė apo informacion i paraqitur
mė lart shtrihet pėr pėrdorime pėr promovime, reklama, hulumtime tė tregut apo
tė qėllimesh tė tjera tė ligjshme, pa kufizim.





15. Dėmshpėrblim / Clirim.



Ju pranoni tė mbroni, dėmshpėrbleni dhe tė mbani 123 tė padėmtuar, degėt e saj,
filialet e saj pėrkatėse dhe drejtorėt respektive,

zyrtarėt, punonjėsit dhe agjentėt nga dhe kundėr tė gjitha pretendimet apo
shpenzimet, duke pėrfshirė pagesat e avokatėve,

qė rrjedhin nga ose nė lidhje me ndonjė produkt ose shėrbim blerė nga ju nė
lidhje me faqen apo ndonjė pėrdorim tė Faqes nė

shkelje tė kėtyre Kushteve.



Ju jeni vetė pėrgjegjės pėr ndėrveprime me tregtarėt dhe pėrdoruesit e tjerė tė
faqes. Nė masėn e lejuar sipas ligjeve nė fuqi,

ju kėtu e clironi 123 nga ēdo dhe tė gjitha pretendimet ose detyrimet nė lidhje
me ēdo produkt apo shėrbim tė ofruar nga tregėtarėt,

ēdo veprim ose mosveprim nga tregtarėt, duke pėrfshirė edhe dėshtimin e
tregėtarit pėr tu pėrputhur me ligjin nė fuqi dhe / ose

dėshtimi pėr t'ju pėrmbajtur kushteve te 123, dhe ēdo sjellje apo fjalim, qoftė
online apo offline, tė ēdo pėrdoruesi tjetėr.





16. Ndėrprerja.



123 mund tė pėrfundojė kėto Kushte tė Pėrdorimit nė ēdo kohė. Pa kufizuar sa mė
sipėr, 123 do tė kenė tė drejtė qė menjėherė tė

ndėrpresė apo pezullojė ndonjė nga fjalėkalimet tuaja apo llogari nė rast se 123
konsideron, sipas gjykimit tė saj, ēdo pikė tė

sjelljes tuaj tė jetė e papranueshme, ose nė rast se ju shkelni kėtė
marrėveshje. Pavarėsisht nga mė lart, kėto Kushtet tė

Pėrdorimit do ti mbijetojė pėrfundimit tė kėsaj Marrėveshjeje.



17. Zgjedhja e ligjit.



Ēdo mosmarrėveshje qė lind nga ose nė lidhje me kėto Kushtet tė Perdorimit dhe /
ose ēdo pėrdorim nga ju i Faqes apo shėrbimeve

tė 123, do tė qeveriset nga ligjet e brendshme tė shtetit Shqipėtar.



18. Dhėnia e informacioneve shpjeguese shtesė.



Asnjė dokument i heqjes dorė nga ju apo 123 tė ndonjė shkelje ose dėshtimi pėr
tė ushtruar ēdo tė drejtė tė lejuar sipas

kėsaj Marrėveshjeje ėshtė njė clirim nga ēfarėdo shkelje e paraprire ose e
mėvonshme, ose aktuale, terheqje apo konfiskimin

e tė drejtave tė ngjashme nė tė ardhmen nė bazė tė Marrėveshjes tonė. Nese nje
seksion i pėrdorur kėtu cilėsohet i pafuqishem

nga nje gjykate apo institucion iriduksional i vlefshem, pavlefshmėria e tillė
nuk do tė ndikojė nė ekzekutimin e ndonjė

dispozitė tjetėr tė pėrfshirė nė kėtė Marrėveshje, dhe pjesė tė mbetura tė
Marrėveshjes tonė do tė vazhdojė tė jenė nė fuqi

dhe efekt tė plotė.



123 ėshtė vendosur nė Tirane, Rruga Sami Frasheri P. 20/10, Kati 8-te